img

15 Common Idioms In French You Must Know

Common Idioms In French

Every language has its own precious collection of old sayings or usages and the French language is no different. Idioms are phrases that have a completely different meaning from the individual words.

These are hundreds of idioms in the French language which can be used daily for communication. Here are lists of the 15 best French idioms which are used in regular parlance to enhance the beauty of communicative French.

15 Common Idioms In French

Online french classes
  1. Ne Rien Savoir Faire De Ses Dix Doigts

This is a very commonly used French idiom which means doing nothing with the ten fingers. The figuratively means a person who is completely useless.

  • Mettre Son Grain De Sel

This French idiom stands for one’s grain of salt or to give an unnecessary opinion which is uncalled for.

  • Avoir La Gueule De Bois

This French word means to have a hangover. The figurative meaning of the phrase means to have a dry mouth. This idiom denotes all the physical manifestations of being in the hangover.

  • Faire La Grasse Matinée

  These French phrase means have a heavy morning. It actually means to sleep in through the entire morning. 

  • Arriver Comme Un Cheveu Sur La Soupe

This French word means to arrive like the hair in a soup. It’s like entering a place at the most bizarre moment.

  • Maigre Comme Un Clou

This French idiom speaks about a very frail person who is in English means as thin as a rake.

  • Coup De Foudre

This French idiom when directly translated means a bolt of lightning but it is used for describing the instant loves in French.

  • Dans Son Assiette, Or Ne Pas Être Dans Son Assiette

This idiom is used to express the uneasiness that you are experiencing today. Suppose this can be used to mean that you have a common cold.

  • Je Dis Ça, Je Dis Rien

When translated this expression means ‘I say that I say nothing.’ It’s like you gave your brutally honest opinion but didn’t assume total responsibility.

  • Poser Un Lapin À Quelqu’un

This funny idiom means to put a rabbit onto somebody. The foolish phrase has its own English brother to stand somebody up!

  • Être À L’ouest

This phrase means being in the West. Descriptively this stands for going completely crazy or lose one’s wit.

  • La Moutarde Me

Literally translation the mustard is getting on my nose. The figurative meaning is that ‘I am getting angry.’

  • Une Bouchée De Pain

This phrase means a mouthful of bread. Bread is cheap and so this means for a low price.

  • Un Coup De Foudre

This idiom means to have a lightning bolt for someone which actually means to have fallen in love with someone at first sight.

  • Sentir Le Sapin

This phrase means to feel like the fir tree. The fir wood was used to make coffins which means you are close to death if you smell the Fir wood.

Idioms are the tools to elevate your tools to the next level. Idioms are used constantly so they are important for the language. So, brush up your skills in French idioms and be erudite speaker of the language. Bon voyage.

Reviews

  • anisha

    Anshita Bhatt

    Mandarin is a lovely Language. I was very apprehensive before commencing to learn the language but after starting I’ve enjoyed a lot.

  • molby

    Molby Savio D’souza

    It has been a great learning experience with Excel Academy. The trainers have been very knowledgeable always willing to help and always greet with a smile. I am glad to have chosen this Academy as I am able to tell some positive steps for getting a future a job.

  • ridddhi

    Riddhi Shah

    Learning Mandarin was a good experience .We enjoyed learning the language and liked to come here during the course .The tutor explained very well in easy language .even gave practical session and home work to stay in touch with the language.

  • Niharika

    Niharika Kumari

    It was good and knowledgeable .It was a good learning experience .I had a good and wonderful learning experience. It took care of all the minute stuff which is supposed to be taught. It was a great learning experience.

  • mistry

    Niharika Mistry

    I learned many things and this course made my language skills more easy. This course has given me knowledge and all basic about French language now I am all quainter with this language and I love it. I would also like to continue for the 2nd level also. Eagerly waiting to learn further.

view more

Enquiry Form

    • captcha